Main SiteSan Pedro Creek and the Acequia System
The springs that fed San Pedro Creek provided abundant water for Indigenous people, Spanish explorers, and early settlers who camped and lived along its banks.
English
Español
-
The springs that fed San Pedro Creek provided abundant water for Indigenous people, Spanish explorers, and early settlers who camped and lived along its banks. After a presidio, villa, and mission were established in 1718, acequias (irrigation ditches) were dug to divert water from the creek to adjacent fields. The Acequia Principal served the Presidio San Antonio de Béxar east of the springs, while the Segundo Acequia delivered water west of the creek, the first site of Mission San Antonio de Valero. By the early 1720s, the presidio, villa, and mission were relocated and the two acequias abandoned. The San Pedro Acequia was then constructed to serve residents of the presidio and villa at their new location in the area of today’s Main and Military plazas. The acequia flowed south six miles from the springs, delivering water to the growing villa community before it emptied into the San Antonio River near its confluence with San Pedro Creek.
Courtesy: National Park Service. Settlers were granted allotments of water that could be channeled to their fields through acequias and smaller side channels (desagües). Sluice gates were raised and lowered to control the flow of water.
In the 1700s, three acequias took water from the head of San Pedro Creek. The Acequia Principal (purple) served the Presidio San Antonio de Béxar (red) and emptied into the San Antonio River near today’s Tobin Center. The San Pedro Acequia (green) irrigated fields between the creek and the river south to their confluence. The Segundo Acequia (orange) served Mission San Antonio de Valero’s first location (red) and returned to the creek a short distance downstream. -
Los manantiales que alimentaban el San Pedro Creek proporcionaban abundante agua a los pueblos indígenas, a los exploradores españoles y a los primeros colonos que acamparon y vivieron a lo largo de sus orillas. Luego de que se establecieran un presidio, una villa y una misión en 1718, se cavaron acequias (zanjas de riego) para desviar el agua del arroyo a los campos adyacentes. La Acequia Principal sirvió al Presidio San Antonio de Béxar al este de los manantiales, mientras que la Segunda Acequia suministraba agua al oeste del arroyo, el primer sitio de la Misión de San Antonio de Valero. A comienzos de la década de 1720, el presidio, la villa y la misión fueron reubicados y las dos acequias fueron abandonadas. Luego se construyó la Acequia de San Pedro para servir a los residentes del presidio y la villa en su nueva ubicación en el área de las actuales Main y Military Plaza. La acequia fluía hacia el sur seis millas desde los manantiales, suministrando agua a la creciente comunidad de la villa antes de desembocar en el San Antonio River cerca de su confluencia con el San Pedro Creek.
Courtesy: National Park Service. A los colonos se les concedían asignaciones de agua que podían canalizar hasta sus campos a través de acequias y canales laterales más pequeños (desagües). La cantidad de agua se controlaba a través de compuertas que se abrían y cerraban.
En el siglo XVIII, tres acequias tomaban agua de la cabecera del San Pedro Creek. La Acequia Principal (morada) servía al Presidio San Antonio de Béxar (rojo) y desembocaba en el San Antonio River cerca de lo que hoy se conoce como el Tobin Center. La Acequia de San Pedro (verde) irrigaba los campos entre el arroyo y el río al sur hasta su confluencia. La Segunda Acequia (anaranjada) sirvió a la primera ubicación de la Misión de San Antonio de Valero (rojo) y regresaba al arroyo a una corta distancia río abajo.
